5 de julio de 1598.- España. Felipe II: La comitiva de F2 llevado a hombros por palafreneros llega por fin al Escorial. Los palafreneros, tras seis días cargando sobre sus hombros con la monarquía y el Imperio español de los Austrias, piden aumento de sueldo y zapatillas nuevas. Se lo han ganado.
Miércoles, 23 de julio de 1598.- España. Felipe II. Parte médico del Equipo Médico Habitual:
El carcamal de F2 tiene 71 años y, cómo no, tiene una recaída: "...miércoles a media noche, diole una calentura, que le fue siempre repitiendo a manera de terciana doble, de la que los médicos llaman subintrantes, ó que se alcanzan, la cual sobrevinole de ocasión de haber hecho más exercicio de lo ordinario, dentro y fuera del dicho monasterio, dos ó tres dias ántes que cayese enfermo".
Viernes, 25 de julio de 1598.- España. Diplomacia y Política Exterior: Aunque está encamado y hecho una pura pupa, F2 aun tiene tiempo de enviar una carta al rey de Georgia, Simeón de Kartli, agradeciéndole la defensa del catolicismo por aquellas feroces e ingratas tierras, tan rodeadas de morunos, ultraortodoxos y tártaros del Averno . Resulta curioso observar como la mitad de la misiva la ocupa el chorreo de cargos y títulos de Felipón, mientras que al bueno de Simeón le despacha con un “loable monarca de los georgianos”. He aquí el texto:
Filipo, por la gracia del Señor: rey de Castilla, León, Aragón, de las dos Sicilias, Jerusalén, Portugal, las Indias, etc.; archiduque de Austria, duque de Borgoña y Milán, conde de Habsburgo, Tirol, etc. ; al loable monarca de los Georgianos, salud y todo bien.
Regocíjeme sobremanera por tu carta, en la que tan sólidamente muestras tu firmeza en la defensa de la fe católica, de tal modo que en ello queda de manifiesto que vela por tí la voluntad del gran Dios; por ello tenemos la firme esperanza de que todo saldrá según tu voluntad. Respecto a lo que de mi deseas para este propósito, que incite a la vez al rey de los Persas, se ha hecho, y no sólo una vez, pero se volverá a reclamar este mismo oficio, con mucho gusto, cuantas veces fuere necesario. Quedará, por otro lado, que los monarcas que por amor de Dios estáis coaligados para la defensa y aumento (sc. de la fe católica), de verdad os apliquéis a conseguir el debido objetivo en la medida de vuestras fuerzas (con ayuda del supremo Dios). Y si de mi parte fuera necesario que se hiciera algo, tendré el mismo afán que vmtros tenéis de favorecer esta empresa, y en todo momento preveré y proveeré lo que sea necesario realizar de mi parte, y no descuidaré ninguna gestión con el Sumo Pontifice Romano, y con el Serenísimo Emperador, mi muy querido sobrino, que pueda favorecer este propósito; pues tienen, en ambos sitios, embajadores plenipotenciarios, para cumplimentar esto de ese modo. El Señor óptimo y supremo te conserve día a día bien dispuesto y con salud.
Viernes, 25 de julio de 1598.- España. Diplomacia y Política Exterior: Aunque está encamado y hecho una pura pupa, F2 aun tiene tiempo de enviar una carta al rey de Georgia, Simeón de Kartli, agradeciéndole la defensa del catolicismo por aquellas feroces e ingratas tierras, tan rodeadas de morunos, ultraortodoxos y tártaros del Averno . Resulta curioso observar como la mitad de la misiva la ocupa el chorreo de cargos y títulos de Felipón, mientras que al bueno de Simeón le despacha con un “loable monarca de los georgianos”. He aquí el texto:
Original en griego de la carta de F2 a Simeón de Kartli. |
Filipo, por la gracia del Señor: rey de Castilla, León, Aragón, de las dos Sicilias, Jerusalén, Portugal, las Indias, etc.; archiduque de Austria, duque de Borgoña y Milán, conde de Habsburgo, Tirol, etc. ; al loable monarca de los Georgianos, salud y todo bien.
Regocíjeme sobremanera por tu carta, en la que tan sólidamente muestras tu firmeza en la defensa de la fe católica, de tal modo que en ello queda de manifiesto que vela por tí la voluntad del gran Dios; por ello tenemos la firme esperanza de que todo saldrá según tu voluntad. Respecto a lo que de mi deseas para este propósito, que incite a la vez al rey de los Persas, se ha hecho, y no sólo una vez, pero se volverá a reclamar este mismo oficio, con mucho gusto, cuantas veces fuere necesario. Quedará, por otro lado, que los monarcas que por amor de Dios estáis coaligados para la defensa y aumento (sc. de la fe católica), de verdad os apliquéis a conseguir el debido objetivo en la medida de vuestras fuerzas (con ayuda del supremo Dios). Y si de mi parte fuera necesario que se hiciera algo, tendré el mismo afán que vmtros tenéis de favorecer esta empresa, y en todo momento preveré y proveeré lo que sea necesario realizar de mi parte, y no descuidaré ninguna gestión con el Sumo Pontifice Romano, y con el Serenísimo Emperador, mi muy querido sobrino, que pueda favorecer este propósito; pues tienen, en ambos sitios, embajadores plenipotenciarios, para cumplimentar esto de ese modo. El Señor óptimo y supremo te conserve día a día bien dispuesto y con salud.
Escrita en el monasterio real de San Lorenzo, el día 25 de julio de 1598.
Domingo, 27 de julio de 1598.- Francia. Política: Muere Jacques II de Goyon de Matignon, mariscal de Francia, Gobernador de Guyenne, alcalde de Burdeos. Tres sueldazos menos a pagar.
Jueves, 31 de julio de 1598.- Italia. Escultura: Nace Alessandro Algardi, escultor italiano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario